When my daughter tries to add new free apps to her ipod she's told that the app is for purchase only. The are clearly marked "free". Any help?